Isaías 43

MSY2020

1 Ia Israelia, ia Jekopɨn anabamɨn adarasi,

2 Ia dɨpar konibagh irɨ mangɨtɨ,

3 Kɨ Ikiavɨra Itir God, ian God, Israelian Godɨn Bar Zuezim, ian Akurvazir Gumazim.

4 Kɨ ia isa uabɨn dɨghorim gamigha,

5 Kɨ ia ko iti,

6 Kɨ not ko sautɨn itir gumazamizibav kemeghtɨ, me ia ateghtɨ,

7 Ia nan gumazamizibara,

8 Ikiavɨra Itir God ghaze,

9 Kantrin Igharazibar Gumazamiziba uari akuvagha iza kotɨn damazimɨn tuivigha gɨfa.

10 Ikiavɨra Itir God ghaze,

11 Kɨ uabɨra, kɨ Ikiavɨra Itir God,

12 Kɨ uabɨra, kɨ Ikiavɨra Itir God.

13 Datɨrɨghɨn ko dughiabar zurara,

14 Ikiavɨra Itir God, a Israelian Godɨn Bar Zuezim, ian Akurvazir Gumazim, a ghaze,

15 Kɨ Ikiavɨra Itir God, Israelian Godɨn Bar Zuezim.

16 Ikiavɨra Itir God ghaze,

17 Egha kɨ mɨdorozir gumazir avɨribagh amizɨ, me uan karisba ko hoziaba sara tuavir kamɨn ghue,

18 Ezɨ datɨrɨghɨn kɨ ghaze,

19 Ia gan! Kɨ bizir igiam damuasava ami.

20 Nan gumazamizir kɨ ua bagha mɨseveziba, me dɨpabar amɨ,

21 Gumazamizir kaba, bar akuegh nan ziar ekiamɨn gun mɨkɨmasa,

22 Egha Ikiavɨra Itir God ua kamaghɨn mɨgɨa ghaze:

23 Egha ia asɨziba tue da bar isia mɨghɨrir ofaba bagha sipsipba na danɨngasa, da inigha izezir puvatɨ.

24 Ezɨ ia ofa damuasa uan dagɨaba isa, na bagha ighurunir mughuriar aghuim zuibagh ivezezir puvatɨ.

25 Kɨrara, kɨ God, kɨ uan ziar ekiam baghavɨra nɨghnɨsi,

26 Ia ti ghaze, ia arazir kurar tabagh amizir puvatɨ.

27 Ezɨ bar puvatɨ! Ian inazir afeziar bar faraghavɨra ikezim, arazir kuram gami,

28 Kamaghɨn amizɨ, ian ofa gamir gumazibar dapaniba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado