Habacuque 2

MSY2020

1 Kɨ uan osɨmtɨzimɨn gun Ikiavɨra Itir God mɨkemegha gɨfa,

2 Ezɨ Ikiavɨra Itir God, kamaghɨn nan akam ikaragha ghaze,

3 Bizir kam otivamim dughiam, a tɨghar maghɨn izɨ guizɨn otivam.

4 Akar kam kamakɨn,

5 Gumazir bizir avɨriba iniasa naviba isiba, men arazir kam, zurara me gifari.

6 Eghtɨ gumazamizir men apengan itiba,

7 Ia gumazir igharaz darazi abɨniziba,

8 Ia kantrin avɨrir igharazibar gumazamizibar biziba, ia bar da okeme.

9 “Iavzika! Ia gumazir igharaz darazir bizir avɨriba iniziba, ia bar ikuvigham.

10 Ian arazir kurabara, ian adarazir ziam dɨkabɨragha aghumsɨzim me ganɨngi.

11 Eghtɨ dagɨar ia dɨpenibar bɨriba gavgavim dagh anɨdiba,

12 “Iavzika! Ia uan nguibar ekiam damightɨ, a tugh gavgavighasa,

13 Ia kantriba dɨkabɨragha, men gumazamiziba isa kalabuziam garɨki,

14 Eghtɨ nguazimɨn itir gumazamiziba bar deraghvɨra Ikiavɨra Itir God gɨfogham.

15 “Iavzika! Ia gumazir igharaz darazir atara bar pazavɨra me gamiba,

16 Kamaghɨra Ikiavɨra Itir God ian ziar ekiam abɨraghtɨma, ia bar aghumsigham.

17 Ia Lebanonɨn ruarir pɨzimɨn itir temer bar avɨriba oke,

20 “Ezɨ Ikiavɨra Itir Godra, uan Dɨpenir Bar Zuezir uan Nguibamɨn itimɨn iti.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado