Salmos 50

MRI2012

1 Kua puaki te kupu a te Atua, a te Atua tonu, a Ihowā,

2 Kua tīaho mai te Atua i roto i Hiona,

3 Ka haere mai tō tātou Atua, e kore anō e wahangū;

4 Ka karangatia e ia ngā rangi i runga, me te whenua hoki,

5 “Huihuia mai ki ahau tāku hunga tapu,

6 Ā, mā ngā rangi e whakakite tōna tika;

7 “Whakarongo, e tōku iwi, ā, ka kōrero ahau;

8 E kore ahau e riri ki a koe mō āu patunga tapu;

9 E kore ahau e tango i tētahi pūru i roto i tōu whare,

10 Nāku nei hoki ngā kīrehe katoa o te ngahere,

11 E mātau ana ahau ki ngā manu katoa o ngā maunga;

12 “Me he matekai tōku, e kore ahau e kōrero ki a koe;

13 E kai koia ahau i te kikokiko o ngā pūru,

14 Ko te whakawhetai hei patunga tapu māu ki te Atua;

15 Ā, karanga ki ahau i te rā o te hē;

16 Ki te tangata hara ia ka mea te Atua:

17 Kua kino nei hoki koe ki te ako,

18 I tōu kitenga i te tāhae, nā, whakaae ana koe ki a ia;

19 “Kua tukua e koe tōu māngai ki te kino;

20 Noho ana koe, ka kōrero kino ki tōu teina;

21 Ko āu mahi ēnei, ā, wahangū tonu ahau;

22 “Nā, whakaaroa tēnei, e te hunga kua wareware ki te Atua;

23 Ko te whakamoemiti te patunga tapu e whai korōria ai ahau;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado