Salmos 51

MRI2012

1 Tohungia ahau, e te Atua,

2 Horoia rawatia tōku kino;

3 E whāki ana hoki ahau i āku mahi tutū;

4 He hara ki a koe, ki a koe anake, tōku;

5 Nā, i whakaahuatia ahau i roto i te kino,

6 Nā, ko tāu e matenui ai ko te pono i ngā wāhi o roto,

7 Purea ahau ki te hihopa, ā, ka mā ahau;

8 Meinga kia rongo ahau i te hari, i te koa,

9 Hunā tōu mata ki ōku hara;

10 Hangā, e te Atua, he ngākau mā ki roto ki ahau;

11 Kaua ahau e makā i tōu aroaro;

12 Whakahokia mai ki ahau te hari o tāu whakaoranga;

13 Ko reira ahau whakaako ai i āu ara ki te hunga tutū;

14 Whakaorangia ahau i te hara toto, e te Atua,

15 Whakatuwheratia ōku ngutu, e te Ariki;

16 Kāhore nei hoki koe e aro ki te patunga tapu, pēnei kua hoatu e ahau.

17 Ko ngā patunga tapu mā te Atua he wairua marū;

18 Kia pai koe ki te atawhai i Hiona;

19 Ko reira koe pai ai ki ngā patunga tapu o te tika,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado