Salmos 49

MRI2012

1 Whakarongo ki tēnei, e ngā iwi katoa;

2 E ngā tāngata iti, koutou ko ngā tāngata rahi,

3 Ka whakapuakina he mātauranga e tōku māngai;

4 Ka tītaha tōku taringa ki te kupu whakarite;

5 Kia wehi ahau ki te aha i ngā rā o te kino,

6 Ko te hunga e whakawhirinaki ana ki ō rātou taonga,

7 E kore tētahi o rātou e āhei te hoko i tōna teina,

8 He nui hoki te utu mō tō rātou wairua,

9 kia ora tonu ai ia ake ake,

10 E kite ana hoki ia e matemate ana ngā tāngata whakaaro nui,

11 Ki tō rātou whakaaro puku, tērā e pūmau tonu ō rātou whare me ō rātou nohoanga,

12 Heoi, kāhore te tangata e noho tonu i roto i te hōnore;

13 Ko tō rātou ara tēnei, arā ko tō rātou pōauau;

14 Kei te hipi te rite; ko te wāhi mō rātou ko te rēinga;

15 Mā te Atua ia tōku wairua e hoko mai i te rēinga;

16 Kaua e wehi ua whai taonga te tangata,

17 Kāhore hoki āna mea e mau atu ai ia ina mate;

18 Whakapai noa ia i tōna wairua i a ia e ora ana;

19 Ka haere ia ki te whakatupuranga o ōna tūpuna;

20 Ko te tangata e whakahōnoretia ana, ā, kāhore e whai whakaaro,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado