Salmos 39

MRI2012

1 I mea ahau, “Ka āta whakaaro ahau ki ōku ara,

2 I whakamoroki ahau, i wahangū,

3 Werawera ana tōku ngākau i roto i ahau;

4 “E Ihowā, meinga ahau kia mātau ki tōku mutunga,

5 Nanā, he whānuitanga ringa ōku rā kua hōmai nei e koe;

6 He pono kei roto i te ātārangi te tangata e kōpikopiko noa ana;

7 “Nā, he aha tāku e tatari atu nei, e te Ariki?

8 Whakaorangia ahau i āku mahi tutū katoa;

9 Wahangū ana ahau; kīhai i kuihi tōku māngai;

10 Nekehia atu i ahau tāu whiu;

11 “Ka pākia e koe te tangata,

12 “Whakarongo ki tāku īnoi e Ihowā,

13 Kia āta hanga ki ahau, kia tā ai tōku manawa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado