Salmos 40

MRI2012

1 I tatari mārie ahau ki a Ihowā;

2 Nā, kei te tango ake ia i ahau i te poka whakamataku,

3 Ā, hōmai ana e ia he waiata hou ki tōku māngai,

4 Ka hari te tangata kua waiho nei e ia

5 E Ihowā, e tōku Atua, he tini

6 Kīhai i matenuitia e koe te patunga tapu, me te whakahere;

7 Nā, ko tāku meatanga atu, “Nā, kua tae mai ahau;

8 Ko taku pai ko te mea i tāu e pai ai, e tōku Atua;

9 Kua kauwhautia e ahau te tika

10 Kīhai i hunā e ahau tōu tika i roto i tōku ngākau;

11 Kei kaiponuhia tōu aroha ki ahau, e Ihowā;

12 Tā te mea kua karapotia ahau e ngā kino

13 Kia pai, e Ihowā, ki te whakaora i ahau;

14 Kia whakamā, kia pororaru ngātahi te hunga

15 Kia hunā, hei utu mō tō rātou whakamā te hunga

16 Kia hari, kia koa ki a koe te hunga katoa

17 Ko ahau ia, he iti, he rawakore;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado