Salmos 104

MRI2012

1 Whakapaingia a Ihowā, e tōku wairua.

2 e roropi nei i te mārama ki a koe ānō he kākahu.

3 e whakanoho nei i ngā kurupae o ōna rūma ki ngā wai,

4 E mea nei i ngā hau hei karere māna,

5 Nāna nei i whakatū te whenua ki runga ki ōna tūranga,

6 Nāu anō i hīpoki ki te rire hei kākahu;

7 Rere ana rātou i tāu riri;

8 Puke ake ana rā ngā maunga,

9 Kua whakatakotoria e koe he rohe kei koni mai rātou,

10 Nāna i tono ngā puna ki roto ki ngā awaawa,

11 Hei wai mō ngā kīrehe katoa o te pārae;

12 Kei reira ngā nohoanga o ngā manu o te rangi,

13 He mea whakamākūkū nāna ngā puke i ōna rūma;

14 Ko ia hei whakatupu i te tarutaru mā te kararehe,

15 he wāina hei whakahari i te ngākau o te tangata,

16 Kī tonu i te wai ngā rākau a Ihowā,

17 Hangā ake e ngā manu he ōhanga ki reira;

18 Hei piringa ngā puke tiketike mō ngā koati mohoao;

19 I hangā e ia te marama hei tohu tāima;

20 Ko koe hei whakapōuri, ā, kua pō;

21 Ko ngā kūao raiona ngengere ana rātou, he mea kai,

22 Ko te putanga mai o te rā ka poto atu rātou,

23 Ko te tangata ka haere ki āna hanga,

24 Anō te tini o āu mahi, e Ihowā!

25 Kei kō rā ko te moana, tōna nui tuauriuri;

26 Kei reira ngā kaipuke e teretere ana;

27 E tatari katoa ana ēnei ki a koe,

28 ko tāu e hoatu ai mā rātou, kohikohia ana e rātou;

29 Ko te hunanga o tōu mata, pororaru ana rātou;

30 Ko tāu tononga mai i tōu wairua, kua hangā rātou;

31 Kia whai korōria a Ihowā ake ake,

32 tāna tirohanga iho ki te whenua, rū ana;

33 Ka waiata ahau ki a Ihowā i ahau e ora ana;

34 Kia reka tōku whakaaronga ki a ia,

35 Kia mōtī ngā tāngata hara i runga i te whenua,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado