Sofonias 2

MRI2012

1 Huihui, āe rā, huihui i a koutou,

2 i te mea kīanō te ture i whai hua,

3 Rapua a Ihowā, e te hunga māhaki katoa o te whenua,

4 Nō te mea tērā a Kaha ka mahue,

5 Auē te mate mō ngā tāngata i ngā tahatika o te moana,

6 Ā, ka waiho te tahatika o te moana hei haerenga hipi,

7 Ka waiho anō te tahatika

8 “Kua rongo ahau i tā Moapa tāwai,

9 Mō reira e ora ana ahau,”

10 Hei utu tēnei ki a rātou mō tō rātou whakapehapeha,

11 Nā, ka wehingia a Ihowā e rātou,

12 “Ko koutou anō, e ngā Etiopiana,

13 Ka totoro anō tōna ringa ki te raki,

14 Ā, ka tāpapa ngā kāhui ki waenganui ōna,

15 Ko te pā whakamanamana tēnei

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado