Sofonias 3

MRI2012

1 Auē te mate mō tēnei e whakakeke nei,

2 Kīhai ia i whakarongo ki te reo,

3 He raiona e hāmama ana

4 Ko ōna poropiti, he wairangi,

5 He tika a Ihowā i roto i a ia;

6 “Kua oti ngā iwi te hātepe atu e ahau;

7 I kī ahau, ‘He pono ka wehi koe i ahau,

8 “Mō reira tatari mai ki ahau,” e ai tā Ihowā,

9 “Ka puta kē hoki i ahau i reira

10 Ka kawea mai he whakahere ki ahau

11 “I taua rā e kore koe e whakamā

12 Ka whakatoea anō e ahau ētahi i roto i a koe,

13 E kore ngā toenga o Īharaira

14 Waiata, e te tamāhine a Hiona;

15 Kua kore i a Ihowā ngā whakawā mōu,

16 Ko te kōrero tēnei ki Hiruhārama i taua rā:

17 Kei roto a Ihowā, tōu Atua, i a koe,

18 “Ka whakaminea e ahau te hunga

19 Nanā, i taua wā,

20 I taua wā ka kawea mai koutou e ahau,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado