Oséias 9

MRI2012

1 Kei koa koe, e Īharaira!

2 E kore rātou e whāngaia e te patunga wīti, e te poka wāina,

3 E kore rātou e noho ki te whenua o Ihowā;

4 E kore e ringihia e rātou he ringihanga wāina ki a Ihowā,

5 Ka pēhea koutou i te rā o te huihui nui,

6 Nanā, kua riro rātou, kei ngaro,

7 Kua tae mai ngā rā o te tirotiro,

8 He kaitūtei a Ēparaima, i tōku Atua ia; ko te poropiti,

9 Kua heke tō rātou tupu, ā, aua noa iho ki raro,

10 “I tōku tūtakina ki a Īharaira,

11 “Tēnā ko Ēparaima, ka rere ā-manu atu tō rātou korōria –

12 Ahakoa whakatupu noa rātou i ā rātou tamariki,

13 Ko Ēparaima, rite tonu ki tōku kitenga i Tāira,

14 Hoatu ki a rātou, e Ihowā –

15 “Kei Kirikara tō rātou kino katoa;

16 “Kua patua a Ēparaima,

17 Ka paopao tōku Atua ki a rātou,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado