Oséias 8

MRI2012

1 “Meinga te tētere ki tōu māngai!

2 Tērā rātou e karanga ki ahau,

3 Kua ākiritia e Īharaira te mea pai;

4 “Ko tā rātou whakarite kīngi ehara i te mea nāku,

5 Kua ākiritia e ia tāu kūao kau, e Hamaria.

6 Nā Īharaira nei hoki taua kūao nā,

7 “Nā, ko tā rātou i whakatō ai ko te hau,

8 “Kua horomia a Īharaira;

9 Kua riro hoki rātou ki Ahiria,

10 Āe rā, ahakoa utu noa rātou i roto i ngā iwi,

11 “Kua maha nei ngā āta a Ēparaima hei mea hara,

12 Ahakoa tuhituhia e ahau māna tāku ture kia tekau mano ngā tikanga,

13 Nā, ko ngā patunga tapu hei whakahere ki ahau,

14 “Kua wareware hoki a Īharaira ki tōna kaihanga,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado