Jó 40

MRI2012

1 I kōrero mai anō a Ihowā ki a Hopa, i mea:

2 “E tohe ana rānei ki te Kaha Rawa te tangata whakatohutohu?

3 Anō rā ko Hopa ki a Ihowā, i mea ia:

4 “Nanā, ehara noa iho ahau; ko te aha tāku e whakahoki atu ai ki a koe?

5 Kua kotahi tāku kōrerotanga, ā, e kore ahau e whakahoki kupu atu;

6 Kātahi ka whakahokia mai e Ihowā ki a Hopa i roto i te tūkauati, ka mea:

7 “Tēnā rā, whakatāne, whītikiria tōu hope,

8 Me whakakāhore anō rānei e koe tāku whakawā?

9 He ringa pērā rānei tōu i tō te Atua?

10 “Tēnā rā, rākai i a koe ināianei ki te rangatiratanga, ki te korōria;

11 Ringihia atu te puhaketanga o tōu riri;

12 Titiro atu ki ngā mea whakakake katoa, whakapikoa iho;

13 Huihuia atu rātou, hunā ki te puehu,

14 Nā, ko reira ahau whakaae ai ki a koe,

15 “Nā, whakaaroa a Pehemoto,

16 Nanā, ko tōna kaha kei tōna hope,

17 Ko tōna hiawero, ānō he hīta e tāwhiria ana e ia;

18 Ko ōna wheua, ānō he kōrere parāhi;

19 “Ko ia te tino mea nui o ngā ara o te Atua –

20 He pono ko ngā maunga hei hōmai kai māna;

21 Ko tōna takotoranga ko raro i ngā rākau kōuru nui,

22 Hei taupoki mōna te whakamarumaru o ngā rākau kōuru nui,

23 Nanā, ki te āki mai te waipuke, e kore ia e tūiri;

24 E hopukia rānei ia e tētahi i a ia e mataara ana,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado