Jó 41

MRI2012

1 “E taea rānei a Rewiatana te kukume mai e koe ki te matau?

2 E whakanohoia rānei e koe he aho ki tōna ihu?

3 E maha rānei āna īnoi ki a koe?

4 E whakarite kawenata rānei ia ki a koe?

5 Ka rite rānei ia ki te manu hei mea tākaro māu?

6 E waiho rānei ia hei taonga hokohoko mā ngā rōpū tāngata hī ika?

7 E kapi rānei tōna kiri i o tao?

8 Kia pā tōu ringa ki a ia;

9 Nanā, he hori kau te manako ki a ia;

10 Kāhore he tangata e māia rawa hei whakaoho i a ia;

11 Ko wai te tangata nāna te mea kua takoto wawe ki ahau, e whakautu ai ahau ki a ia?

12 “E kore e hunā e ahau te kōrero mō ōna wāhi, mō tōna kaha,

13 Mā wai e tīhore a waho o tōna kākahu?

14 Mā wai e whakatuwhera ngā tatau o tōna mata?

15 Ko tāna e whakamanamana ai ko ōna unahi pakari;

16 Nā, i te tata tonu o tētahi ki tētahi,

17 Piri tonu rātou ki a rātou anō, mau tonu,

18 Ka tihe ia, ka kōwhā mai te mārama;

19 E puta ana mai i tōna māngai he rama mura,

20 Puta ana te paowa i ōna pongaponga,

21 Ngiha ana ngā waro i tōna hā,

22 Kei tōna kakī te kaha e noho ana,

23 Ko ōna kikokiko tāwerewere piri tonu;

24 Pakari tonu tōna ngākau ānō he kāmaka;

25 Ka whakarewa ia i a ia ki runga ka wehi ngā tāngata nunui;

26 Ki te whai tētahi i a ia ki te hoari, e kore e taea;

27 Ki tōna whakaaro he kakau wīti te rino,

28 E kore ia e tahuti i te pere;

29 Kīia ake e ia ngā patu hei pāpapa

30 Ko raro ōna e rite ana ki te kōhatu koikoi;

31 E meinga ana e ia te rire kia koropupū ānō he kōhua,

32 E hangaia ana e ia he huarahi mārama i muri i a ia;

33 I te whenua nei kāhore he mea hei rite mōna,

34 E titiro ana ia ki ngā mea tiketike katoa;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado