Jó 36

MRI2012

1 I kōrero anō a Erihu, i mea:

2 “Tukua ahau, kia iti nei, ā, ka whakaatu ahau ki a koe;

3 Ka tīkina atu e ahau tōku mōhio i tawhiti,

4 E kore rawa hoki; āku kupu e teka;

5 “Nanā, he pakari te Atua, e kore anō ia e whakahāwea;

6 E kore te tangata kino e whakaorangia e ia;

7 E kore e mutu tāna titiro ki te tangata tika;

8 Ki te mea kua herea rātou ki te mekameka,

9 ā, ka whakakitea e ia ki a rātou tā rātou mahi,

10 Ka whakapuaretia anō e ia ō rātou taringa ki te ako,

11 Ki te rongo rātou, ā, ka mahi ki a ia,

12 Otirā, ki te kore rātou e rongo, ka ngaro rātou i te hoari,

13 “Ko te hunga whakapono kore ō rātou ngākau,

14 Ka mate rātou i te taitamarikitanga,

15 Ko tāna he whakaora i te rawakore ina mate,

16 Āe rā, me koe anō, tērā koe e riro i a ia

17 “Otiia kī tonu koe i te tikanga a te tangata kino;

18 Nā, i te mea he riri tēnei, kia tūpato kei riro koe i te nui o āu rawa;

19 E ranea rānei ōu rawa, e kore ai koe e taka hē?

20 Kaua e hiahiatia te pō,

21 Kia tūpato, kaua e tahuri ki te kino;

22 Nanā, ko te Atua, ko tōna kaha hei whakanui,

23 Ko wai te kaitohutohu i te ara mōna?

24 “Kia mahara kia whakanuia e koe tāna mahi,

25 Kua tirohia nei e ngā tāngata katoa

26 Nanā, he nui te Atua, e kore anō e mōhiotia e tātou;

27 “Ko ia nei hei ngongo ake i ngā pata wai,

28 ka ringihia iho nei e ngā kapua,

29 Āe rā, e mōhiotia ana rānei e tētahi ngā horahanga o ngā kapua,

30 Nanā, e horahia ana e ia tōna mārama ā tawhio noa i a ia;

31 Ko āna mea hoki ēnā hei whakawā mō ngā iwi,

32 E hīpokina ana e ia ōna ringa ki te uira,

33 Hei kaiwhakaatu i a ia tōna haruru,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado