Jó 35

MRI2012

1 I kōrero anō a Erihu, i mea:

2 “Ki tōu whakaaro he tika tēnei māu,

3 I mea ai koe, ‘He aha te rawa ki a koe?’

4 “Māku e whakahoki he kupu ki a koe,

5 Kia matatau atu tāu titiro ki ngā rangi;

6 Mehemea kua hara koe, ka ahatia ia e tāu mahi?

7 Ki te mea he tika tōu, ko te aha e hoatu ana e koe ki a ia?

8 Ka mamae pea tētahi tangata pēnā i a koe nā i tōu kino;

9 “He maha nō ngā tūkinotanga i tangi ai rātou;

10 Kāhore ia tētahi e mea ana, ‘Kei hea tōku Kaihanga, te Atua,

11 E nui atu nei tāna whakaako ki a tātou i tāna ki ngā kararehe o te whenua,

12 Karanga ana rātou i reira, heoi kāhore he kupu e whakahokia mai,

13 He pono e kore te tekateka noa e whakarangona mai e te Atua,

14 Ka iti rawa iho ki te mea koe,

15 Nā, kīhai nei ia i tae mai i runga i tōna riri,

16 koia i puaki ai te māngai o Hopa, he mea horihori kau nei;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado