Jó 20

MRI2012

1 Kātahi ka whakautua e Topara Naamati, i mea ia:

2 “Nā konā ōku whakaaro i whakahoki kupu ake ai i roto i ahau;

3 Kua rongo ahau i te whakahē mōku, e pā ai te whakamā ki ahau,

4 “Kāhore rānei koe i mōhio ki tēnei i mua noa atu,

5 he poto te wā e whakamanamana ai te tangata kino,

6 Ahakoa eke noa tōna nui ki ngā rangi,

7 ka memeha atu anō ia ā ake ake, ka pērā anō me tōna paru;

8 Ka rere atu ia ānō he moemoeā, e kore anō hoki e kitea;

9 Ko te kanohi i kite i a ia e kore e kite anō;

10 E whakamānawareka āna tamariki i ngā rawakore,

11 E kī ana ōna wheua i te tamarikitanga;

12 “Ahakoa reka te kino i roto i tōna māngai,

13 ahakoa manawapātia noatia e ia, ā, kāhore e mahue i a ia,

14 otirā, ka puta kē tāna kai i roto i ōna whēkau,

15 I horomia e ia te taonga, ka ruakina mai anō e ia;

16 Ka ngotea e ia te hūware whakamate o ngā ahipi;

17 E kore ia e kite i ngā awa,

18 Ko tāna i uaua ai ka whakahokia e ia, e kore anō e horomia;

19 Nāna hoki i tūkino ngā rawakore, whakarērea iho;

20 “I te mea kāhore ia i kite i te tatūtanga i roto i a ia,

21 Kāhore tētahi mea i toe i kore te horomia e ia;

22 I a ia e whiwhi nui nei i te rawa, e rawakore anō ia;

23 I a ia ka mea ki te whakakī i tōna kōpū,

24 Ka rere atu ia i te patu rino,

25 E unuhia ana, kua puta mai i roto i te tinana,

26 Ko te pōuri katoa kei te takoto mai mō āna taonga;

27 Ka whakakitea mai tōna hē e ngā rangi

28 Ko ngā hua o tōna whare ka riro,

29 Ko tā te Atua wāhi tēnei mā te tangata kino,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado