Jó 21

MRI2012

1 Anō rā ko Hopa, i mea ia:

2 “Āta whakarongo mai ki tāku kupu,

3 Tukua ahau, ā, ka kōrero hoki ahau;

4 “Ahau nei, ki te tangata koia tāku amuamu?

5 Titiro mai ki ahau, mīharo ai;

6 Mahara kau ahau, ka wehi,

7 He aha te hunga kino i ora ai, i koroheke ai,

8 Pūmau tonu ō rātou uri ki tō rātou taha ki tō rātou aroaro,

9 Ō rātou whare kei runga i te rangimārie, kāhore he wehi,

10 E kaha ana tāna pūru ki te ekeeke, kāhore hoki e hē;

11 E tukua mai ana e rātou ā rātou kōhungahunga ānō he kāhui hipi,

12 He hunga hāpai rātou i te timipera, i te hāpa,

13 Ō rātou rā pau tonu i runga i te āhuareka,

14 Koia rātou i mea ai ki te Atua, ‘Mawehe atu i a mātou;

15 He aha rā te Runga Rawa e mahi ai mātou ki a ia?

16 Nanā, kāhore he pai mō rātou i ō rātou ringa ake:

17 “Pēhea te maha o ngā matenga o te rama a te hunga kino?

18 E rite ai rātou ki te kakau wīti i mua i te hau,

19 E mea ana koutou, ‘E rongoātia ana e te Atua tōna kino hei mea mō āna tamariki.’

20 Tukua kia kite ōna ake kanohi i tōna hunanga,

21 He aha hoki tana manako ki tōna whare i muri i a ia,

22 “E whakaako ianei tētahi i te Atua ki te mātauranga?

23 Tēnei tangata, mate iho ia, pakari rawa anō hoki ōna kaha,

24 Kī tonu ōna ū i te waiū,

25 Mate iho hoki tērā tangata, kawa tonu tōna wairua,

26 Ka takoto ngātahi rāua ki te puehu,

27 “Nanā, e mōhio ana ahau ki ō koutou whakaaro,

28 E kī ana hoki koutou, ‘Kei hea te whare o te rangatira?

29 Kāhore ianei koutou i ui ki te hunga e haere atu ana i te ara?

30 Kei te rongoā nei hoki te tangata kino mō te rā o te whakangaro;

31 Ko wai e whakaatu i tōna ara ki tōna aroaro?

32 Heoi, ka kawea ia ki te urupā;

33 Ka reka ki a ia ngā pōkuru o te awaawa,

34 “He pēhea rā tā koutou whakamārie tinihanga i ahau,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado