Jó 19

MRI2012

1 Nā, ka whakautua e Hopa, ka mea:

2 “Kia pēhea ake te roa o tā koutou whakapōrearea i tōku wairua,

3 Ka tekau ēnei tāwainga a koutou ki ahau,

4 Ki te mea anō hoki kua hē ahau,

5 Ki te mea ka whakanui mai koutou i a koutou ki ahau,

6 kia mōhio koutou nā te Atua ahau i whakaparori i tāku take,

7 “Nanā, e tangi ana ahau i te mahi nanakia,

8 Kua tūtakina e ia tōku ara, tē puta ahau;

9 Ko tōku korōria huia atu ana e ia;

10 Wāwāhia ana ahau e ia i ngā taha katoa, ā, riro ana ahau;

11 Kua mura mai hoki tōna riri ki ahau;

12 E haere huihui mai ana āna taua,

13 “Kua meinga e ia ōku tēina kia matara atu i ahau;

14 Ko ōku whanaunga, mutu pū tā rātou;

15 Ko te hunga e noho ana i tōku whare, me āku pononga wāhine,

16 I karanga atu ahau ki tāku pononga, heoi kīhai ia i whakaō mai;

17 Ko tōku hā tauhou ana ki tāku wahine,

18 Ko ngā tamariki nonohi anō hoki, whakahāwea mai ana ki ahau;

19 E whakarihariha mai ana ki ahau ōku takahoa katoa,

20 Piri tonu tōku iwi ki tōku kiri, ki ōku kikokiko,

21 “Tohungia mai ahau, tohungia mai ahau e koutou, e ōku hoa;

22 He aha koutou i tūkino ai i ahau, i pērā ai me te Atua,

23 “Auē, me i tuhituhia āku kupu!

24 Me i whaoa ki te kāmaka, ki te pene rino, ki te matā,

25 Otiia, e mōhio ana ahau kei te ora tōku kaihoko,

26 Ā, ahakoa i muri i te paunga o tōku kiri,

27 e titiro anō ahau ki a ia, ahau nei anō;

28 “Ki te kī koutou, ‘Nā, tā tātou hanga ki te tūkino i a ia!

29 kia wehi koutou kei mate i te hoari;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado