Isaías 49

MRI2012

1 Whakarongo, e ngā motu, ki ahau;

2 Ā, meinga iho e ia tōku māngai hei hoari koi;

3 I mea anō ia ki ahau, “Ko koe tāku pononga;

4 Ko ahau ia i mea, “Maumau māuiui noa ahau, he kore noa iho,

5 Nā ākuanei, e ai tā Ihowā,

6 āe rā, i mea ia,

7 Ko te kupu tēnei a Ihowā,

8 Ko te kupu tēnei a Ihowā:

9 hei mea ki ngā herehere, ‘Haere,’

10 E kore rātou e matekai, e kore anō e matewai,

11 Ā, ka waiho e ahau ōku maunga katoa hei ara,

12 Nanā, ka haere mai ēnei i tawhiti;

13 Waiata, e ngā rangi,

14 Otiia i mea a Hiona, “Kua whakarērea ahau e Ihowā,

15 “Tērā rānei e wareware i te wahine tāna kōhungahunga,

16 Nanā, kua tāia koe e ahau ki ngā kapu o ōku ringa;

17 Ka hohoro āu tamariki;

18 Tahuri ake ōu kanohi ā karapoi noa, titiro hoki;

19 “Nā, ko ōu wāhi ururua,

20 Ko ngā tamariki i whakapania ai koe,

21 Ā, ka mea koe i tōu ngākau,

22 Ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā:

23 Ā, hei mātua atawhai mōu ngā kīngi,

24 Tērā rānei e tangohia ngā taonga pārau i te tangata kaha,

25 Nā, ko te kupu tēnei a Ihowā:

26 Ā, ka whāngaia atu e ahau tō rātou kikokiko ake mā ōu kaiwhakatupu kino;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado