Isaías 48

MRI2012

1 “Whakarongo ki tēnei, e te whare o Hākopa,

2 Ki tā rātou karanga hoki, nō te pā tapu rātou,

3 “He mea whakaatu nāku nōnamata ngā mea ō mua;

4 I mōhio hoki ahau he pakeke koe,

5 Nā reira nāku i whakaatu ki a koe inamata;

6 “Kua rongo koe; tirohia tēnei katoa;

7 He mea hanga nōnāianei, kāhore hoki inamata;

8 Āe rā, kīhai koe i rongo, kīhai i mōhio;

9 “Ka whakaaro ahau ki tōku ingoa, ā, ka pūhoi tōku riri;

10 Kua oti ōu para te tahi e ahau, ehara ia i te mea hei hiriwa;

11 He whakaaro ki ahau, he whakaaro ki ahau, i meatia ai tēnei e ahau.

12 “Whakarongo ki ahau, e Hākopa,

13 Āe rā, nā tōku ringa i whakatakoto ngā tūranga o te whenua,

14 “Huihui mai, e koutou katoa, whakarongo hoki!

15 Nāku, nāku te kupu, āe rā, he mea karanga ia nāku,

16 “Whakatata mai ki ahau, whakarongo ki tēnei!

17 Ko te kupu tēnei a Ihowā,

18 Auē, me i rongo koe ki āku whakahau,

19 Kua rite anō ōu uri ki te onepū,

20 Haere atu i Papurōna,

21 Kīhai anō rātou i matewai i a ia e ārahi ana i a rātou i ngā koraha;

22 “Kāhore he maunga rongo ki te hunga kino,” e ai tā Ihowā.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado