Isaías 47

MRI2012

1 “Haere iho, e noho ki te puehu,

2 E mau ki ngā kōhatu mira, hurihia he parāoa;

3 Ka kitea ōu wāhi e takoto tahanga ana,

4 Ko tō tātou kaihoko – ko Ihowā o ngā mano tōna ingoa –

5 “Noho kupukore, haere ki te pōuri,

6 I riri ahau ki tāku iwi,

7 I mea anō koe, ‘Hei wahine rangatira ahau ake ake,’

8 “Nā, whakarongo āianei ki tēnei,

9 Otirā, ka pā whakarere ēnei

10 I whakawhirinaki hoki koe ki tōu kino,

11 Mō reira ka tae mai te kino ki a koe,

12 “Tēnā rā, e tū, me āu whaiwhaiā,

13 Kua hōhā koe i te maha o ngā whakaaro i whakatakotoria e koe.

14 Nanā, ka rite rātou ki te kakau wīti,

15 Nā, ka pērā ngā mea ki a koe, i mahi ai koe ki reira;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado