Isaías 45

MRI2012

1 “Ko te kupu tēnei a Ihowā ki tāna i whakawahi ai,

2 Ko ahau e haere i mua i a koe,

3 Ka hoatu anō e ahau ki a koe ngā taonga o te pōuri,

4 He whakaaro nāku ki tāku pononga, ki a Hākopa,

5 Ko Ihowā ahau, kāhore atu hoki;

6 kia mōhio ai te hunga i te rāwhiti me o te uru,

7 Nāku te mārama i whai āhua ai, nāku i hanga te pōuri;

8 “Māturuturu iho, e ngā rangi i runga;

9 “Auē te mate mō te tangata e totohe ana ki tōna Kaiwhakaahua!

10 Auē te mate mō te tangata e mea ana ki tōna pāpā,

11 Ko te kupu tēnei a Ihowā,

12 Nāku i mahi te whenua,

13 Nāku ia i whakaara ake i runga i te tika,

14 Ko te kupu tēnei a Ihowā:

15 He pono he Atua koe e whakangaro ana i a koe,

16 Ka whakamā, āe rā, ka numinumi kau rātou katoa;

17 Ko Īharaira ia, ka ora i roto i a Ihowā,

18 Ko te kupu hoki tēnei a Ihowā,

19 Kīhai ahau i kōrero i te wāhi ngaro,

20 “Huihui, haere mai, whakatata ngātahi mai,

21 Whakaaturia, kawea mai kia tata,

22 “Tahuri mai ki ahau, kia ora ai koutou,

23 Kua waiho ahau e ahau anō hei oati;

24 “Ka mea mai tētahi ki ahau,

25 Mā Ihowā ka tika ai,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado