Salmos 57

MKW

1 Mukunga ya Davidi. Mukunga yina ba twadisaka na mfumu ya miyimbidi. Ba yimbilaka yawu na muningu ya mukunga «Kumwangisa ve!» Ntangu Davidi kwendaka bumbama na kati ya ntadi samu na kukima Sawule.

2 Nzambi fwila munu kyadi, fwila munu kyadi!

3 Mu ke na kusambila Nzambi ya Kulutila Kuzangama,

4 Katuka kuna na zulu, yandi ke fidisa munu mpulusu,

5 Mu kele na kati-kati ya bankosi,

6 Nzambi telama na zulu ya mazulu,

7 Bawu sadilaka munu mutambu na nzila, mu zolaka kubwa,

8 Nzambi ya munu, ntima ya munu kele ya kusyama!

9 Vumbuka, nkembo ya munu!

10 Mfumu, mu ke kembila nge na kati ya makanda ya bantu,

11 kukwikama ya nge ke na kukuma tii na mazulu,

12 Nzambi telama na zulu ya mazulu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado