Miquéias 6

MKW

1 Beno kuwa mambu yina Yave ke na kutuba:

2 Myongo, beno kuwa mutindu Yave ke na kufunda.

3 «Beno bantu ya munu, yinki mu me sala beno?

4 Mu basisaka beno na yinsi ya Ngipiti,

5 Beno bantu ya munu, beno bambuka moyo na mambu ya yimbi yina Balake, ntinu ya Mowabe,

6 «Yinki mu ke nata na ntwala ya Yave?

7 Yave ke ndima ti mu natina yandi mafunda ya mameme ya bakala?

8 Nge muntu, ba me zabisa nge mambu yina kele mbote. Mambu yina Yave ke na kulomba na nge ni yayi:

9 Yave ke na kuzonza na bantu ya mbanza,

10 Mu ke ndima ti bantu ya yimbi kukutikisa bimvwama ya kulaba na bayinzo ya bawu?

11 Mu nungisa bayina ke na kusadila bipezolo ya luvunu?

12 Bamvwama ya mbanza ke sadilaka yimbi samu na kuvwama,

13 Na yina, mu me banda na kufidisa beno bampasi,

14 Beno ke kudya kasi beno ke yukuta ve,

15 Beno ke mwanga bambuma,

16 Beno ke na kulanda mavanga ya yimbi ya ntinu Omeli

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado