Salmos 70

MAL vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ ദൈവമേ, എന്നെ വിടുവിക്കുവാൻ,

¹ Apressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor , apressa-te em ajudar-me.

² എനിക്ക് പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നവർ ലജ്ജിച്ച് ഭ്രമിച്ചുപോകട്ടെ;

² Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram a minha alma; tornem atrás e confundam-se os que me desejam mal.

³ “നന്നായി നന്നായി” എന്നു പറയുന്നവർ

³ Voltem as costas cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!

⁴ അങ്ങയെ അന്വേഷിക്കുന്ന സകലരും

⁴ Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.

⁵ ഞാൻ എളിയവനും ദരിദ്രനും ആകുന്നു;

⁵ Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te por mim, ó Deus; tu és o meu auxílio e o meu libertador; Senhor , não te detenhas!

Ler em outra tradução