Provérbios 20

MAL

1 വീഞ്ഞ് പരിഹാസിയും മദ്യം കലഹക്കാരനും ആകുന്നു;

2 രാജാവിന്‍റെ ക്രോധം സിംഹഗർജ്ജനംപോലെ;

3 കലഹം ഒഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് പുരുഷന് മാനം;

4 മടിയൻ ശീതം നിമിത്തം നിലം ഉഴുന്നില്ല;

5 മനുഷ്യന്‍റെ ഹൃദയത്തിലെ ആലോചന ആഴമുള്ള വെള്ളം;

6 മിക്ക മനുഷ്യരും തങ്ങളോട് ദയാലുവായ ഒരുവനെ കാണും;

7 പരമാർത്ഥതയിൽ നടക്കുന്നവൻ നീതിമാൻ;

8 ന്യായാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന രാജാവ്

9 ഞാൻ എന്‍റെ ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിച്ച്

10 രണ്ടുതരം തൂക്കവും രണ്ടുതരം അളവും

11 ബാല്യത്തിലെ ക്രിയകളാൽ തന്നെ ഒരുവന്‍റെ പ്രവൃത്തി

12 കേൾക്കുന്ന ചെവി, കാണുന്ന കണ്ണ്,

13 ദരിദ്രനാകാതെയിരിക്കേണ്ടതിന് നിദ്രാപ്രിയനാകരുത്;

14 വിലയ്ക്കു വാങ്ങുന്നവൻ ചീത്തചീത്ത എന്നു പറയുന്നു;

15 പൊന്നും അനവധി മുത്തുകളും ഉണ്ടല്ലോ;

16 അന്യനുവേണ്ടി ജാമ്യം നില്‍ക്കുന്നവന്‍റെ വസ്ത്രം എടുത്തുകൊൾക;

17 വ്യാജത്താൽ നേടിയ ആഹാരം മനുഷ്യന് മധുരം;

18 പദ്ധതികൾ ആലോചനകൊണ്ട് സാധിക്കുന്നു;

19 നുണയനായി നടക്കുന്നവൻ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു;

20 ആരെങ്കിലും അപ്പനെയോ അമ്മയെയോ ദുഷിച്ചാൽ

21 ആദിയിൽ ഒരു അവകാശം ബദ്ധപ്പെട്ട് കൈവശമാക്കാം;

22 ഞാൻ ദോഷത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് നീ പറയരുത്;

23 രണ്ടുതരം തൂക്കം യഹോവയ്ക്ക് വെറുപ്പ്;

24 മനുഷ്യന്‍റെ പാതകൾ യഹോവയാൽ നിയമിക്കപ്പെടുന്നു;

25 “ഇത് നിവേദിതം” എന്നു തിടുക്കത്തിൽ നേരുന്നതും

26 ജ്ഞാനമുള്ള രാജാവ് ദുഷ്ടന്മാരെ പാറ്റിക്കളയുന്നു;

27 മനുഷ്യന്‍റെ ആത്മാവ് യഹോവയുടെ ദീപം;

28 ദയയും വിശ്വസ്തതയും രാജാവിനെ കാക്കുന്നു;

29 യൗവനക്കാരുടെ ശക്തി അവരുടെ പ്രശംസ;

30 ഹൃദയത്തിന്‍റെ ഉള്ളിലേക്ക് ചെല്ലുന്ന തല്ലും

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado