Provérbios 22

LUO

1 Nying maber oloyo bedo gi mwandu mathoth;

2 Onge pogruok e kind jamoko kod jachan:

3 Ngʼat mariek neno masira kabiro kendo opondo,

4 Bolruok kod luoro Jehova Nyasaye

5 Yore joma timo richo opongʼ gi kudho kod obadho;

6 Puonj nyathi e yo monego odhiye,

7 Jochan gin wasumb jo-mwandu,

8 Ngʼatno mochwowo timbe richo kayo thagruok,

9 Ngʼat mangʼwon noyud gweth,

10 Riemb ngʼat ma jaro ji, to lweny bende aa,

11 Ngʼat ma chunye ler kendo ma wuoyo gi ngʼwono

12 Wangʼ Jehova Nyasaye rito ngʼeyo;

13 Jasamuoyo wacho niya, “Sibuor ni oko!”

14 Dho dhako ma jachode en bur matut;

15 Fuwo otwere e chuny nyathi,

16 Ngʼat mathiro jochan mondo mwandune omedre

17 Chik iti kendo iwinj weche mag jomariek;

18 nimar en mor ka ikanogi ei chunyi

19 Mondo omi ibed gi geno kuom Jehova Nyasaye;

20 Donge asendikoni weche mowachi piero adek,

21 mapuonjou adiera gi weche migeno,

22 Kik ima jachan nikech gin jochan

23 nimar Jehova Nyasaye biro chwako buchgi,

24 Kik imak osiep gi ngʼat ma iye wangʼ piyo;

25 dipo nono ka ipuonjori yorene,

26 Kik ibed ngʼatno matimo singruok

27 ka ionge gi yo kaka dichul,

28 Kik igol kidi mar kiewo machon

29 Bende ineno ngʼat molony e tije?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado