Provérbios 23

LUO

1 Ka ibedo mondo ichiem gi ruoth,

2 ka in jawuoro to dimbri

3 Kik igomb chiembe mamit,

4 Kik iwe tich bari ndasi ni mondo ibed ja-mwandu,

5 Ngʼi mwandu mana matin nono, to bangʼe gidhi,

6 Kik icham chiemb jagwondo,

7 nimar en ngʼat

8 Ibiro ngʼogo mano matin mane ichamo

9 Kik iwuo ne ngʼat mofuwo,

10 Kik igol kidi mar kiewo machon,

11 nimar Jal moritogi en ratego;

12 Ket chunyi ne puonj

13 Kik itamri kumo nyathi;

14 Kikumo nyathi kod kede

15 Wuoda, ka chunyi riek,

16 chunya ma iye nobed mamor

17 Kik ibed gi nyiego e chunyi nikech joricho;

18 Adier, ka itimo kamano to inibed gi geno e ndalo mabiro,

19 Wuoda, winja, eka inibed mariek,

20 Kik iriwri gi jogo ma madho kongʼo mangʼeny

21 nimar jomer kod jowuoro bedo jochan,

22 Winj wuonu, nikech en ema nonywoli,

23 Adiera gi rieko gi puonjruok kod ngʼeyo tiend wach ema nyaka iyudi,

24 Wuon ngʼat makare nigi mor maduongʼ;

25 Mad wuonu gi minu bed mamor;

26 Wuoda, miya chunyi, kendo ket wengegi orit yorena,

27 nimar dhako ma jachode en bur matut,

28 Ka jamecho obuto korito,

29 En ngʼa man-gi masira?

30 Jogo madeko oko ka kongʼo,

31 Kik ingʼi kongʼo kochiek mowalo,

32 Bangʼe to okecho ka thuol

33 Wengeni biro neno gik mayoreyore

34 Ibiro chalo ngʼat ma nindo e nam mar apaka matek,

35 Ibiro wacho niya, “Gigoya, to ok ahinyra!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado