Jó 22

LUO

1 Eka Elifaz ja-Teman nodwoko niya,

2 “Dhano adhana to konyo Nyasaye gangʼo?

3 Ere ohala ma Jehova Nyasaye Maratego yudo kibedo ngʼat makare?

4 “Iparo ni Nyasaye kwedi kendo kumi

5 Donge otimoni kamano

6 Ne ikawo lep oweteni kaka gir singo miweyogi duk;

7 Ne ituono joma ool pi modho

8 ne itimo kamano kata obedo nine in ngʼama duongʼ,

9 Ne ok ikonyo mon ma chwogi otho

10 Mano emomiyo obadho oluori moketi diere

11 Mano emomiyo mudho olwori ma ok inyal neno

12 “Donge Nyasaye odak e polo malo?

13 To eka in iwacho ni, ‘Nyasaye to ongʼeyo angʼo?

14 Boche mogingore oime, omiyo ok onyal nenowa

15 Idwaro siko e yore machon

16 ma gin joma ne kargi olal nono kapok ndalogi ochopo

17 Negiwachone Nyasaye ni, ‘Wewa mos!’

18 To eka Nyasaye ema ne opongʼo utegi gi gik mabeyo,

19 Joma kare neno masira to pod gimor amora,

20 ‘Adier, wasikwa osetieki,

21 “Chiwri ni Nyasaye mondo ibed kode gi kwe,

22 Rwak puonj mowuok e dhoge

23 Ka idok ir Jehova Nyasaye Maratego,

24 kendo ka ikawo kitegi ma nengogi tek ka gima nono

25 eka Jehova Nyasaye Maratego nobed dhahabu mari,

26 Adier, iniyud mor kuom Jehova Nyasaye Maratego

27 Inilame kendo enowinji,

28 Gimoro amora michano timo biro dhi maber,

29 Ka ji jaro jowetegi kendo ikwayo Jehova Nyasaye ni, ‘Resgi!’

30 Obiro resi kata ngʼama onge ketho;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado