Jó 23

LUO

1 Eka Ayub nodwoko niya,

2 “Kata kawuono pod aywagora ka an gi chuny malit;

3 Ka dine bed ni angʼeyo kuma dayudie Nyasaye;

4 to dine aterone ywakna,

5 mondo afweny gima doduoka

6 Bende doti gi tekone maduongʼ mondo okweda?

7 Kuno ema ngʼama ja-adiera teroe ywakne,

8 “To kata ka adhi yo wuok chiengʼ to oonge kuno;

9 Ka odich otiyo yo nyandwat, to ok anene;

10 To ongʼeyo yora maluwo;

11 Tiendena osebedo kaluwo okangene adimba;

12 Pok aweyo mak aluwo chike mowuok e dhoge;

13 “En to ochungʼ kar kende, koso en ngʼa madipiem kode?

14 Obiro chopo gima nosechano chon,

15 Mano emomiyo kibaji maduongʼ omaka e nyime,

16 Nyasaye osemiyo chunya ool;

17 Kata bed ni mudho odino wangʼa kamano,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado