Jó 21

LUO

1 Eka Ayub nodwoko niya,

2 “Chikuru itu mondo uwinj wechena;

3 An bende miyauru thuolo mondo awuo,

4 “Uparo ni aywagora ne dhano?

5 Rangauru ane ka ok dubwogi;

6 Ka aparo kuom kaka achal, to angʼengʼ angʼengʼa;

7 Angʼo momiyo joma timbegi richo ngima angima,

8 Nyithindgi dongo maber mi bed gi keregi e diergi

9 Miechgi oriti maber maonge gima bwogogi;

10 Rwethgi koluwo dhok mamon to nyaka nywol;

11 Nyithindgi wuotho kanyakla ka jamni;

12 Giwer ka gigoyo oyieke gi asili;

13 Piny dhi kodgi maber higa ka higa,

14 To gingʼanyone Nyasaye kagiwacho niya, ‘Wewa mos!’

15 Jehova Nyasaye Maratego to en ngʼa, ma dwatine?

16 Kata kamano mwandugigo ok giyudo gi tekregi giwegi,

17 “To kata kamano, donge joricho manok ema tho piyo?

18 Bende gi chalo gi lum ma yamo yiengo,

19 Wachore ni Nyasaye kano kum

20 Ber mondo one chandruok ma en owuon ema okelo;

21 Nimar ok lichne kata ka otho moweyo joge

22 “Bende nitiere ngʼama nyalo ngʼadone Nyasaye rieko,

23 Ngʼat moro tho ka pod otegno kodak maber

24 ka dende orito maber,

25 To ngʼat machielo to tho ka chunye opongʼ gi lit,

26 Kata kamano giduto iyikogi machalre e lowo

27 “Angʼeyo maber gik ma uparo,

28 Uwacho niya, ‘Dak koro wane od ruodheno,

29 To donge usepenjoe joma osedak amingʼa?

30 ni ngʼama rach tony ka masira obiro

31 En ngʼa makwere e wangʼe koketho?

32 Chiengʼ ma iyike e liel

33 Sa ma idhi yike to ji duto kowe,

34 “Ka en kamano, to kara koro ere tiende hoya gi wecheu manonogo?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado