Salmos 73

LUG

1 Ddala Katonda mulungi eri Isirayiri

2 Naye nze amagulu gange gaali kumpi okutagala

3 Kubanga nakwatirwa ab’amalala obuggya;

4 Kubanga tebalina kibaluma;

5 Tebeeraliikirira kabi konna ng’abalala.

6 Amalala kyegavudde gabafuukira ng’omukuufu ogw’omu bulago,

7 Bagezze n’amaaso gaabwe ne gazimbagatana;

8 Baduula era emboozi zaabwe zijjudde eby’okujooga.

9 Emimwa gyabwe gyolekedde eggulu;

10 Abantu ba Katonda kyebava babakyukira

11 Era ne beebuuza nti, “Katonda bino abimanyi atya?

12 Aboonoonyi bwe bafaanana bwe batyo;

13 Ddala omutima gwange ngukuumidde bwereere obutayonoona,

14 Naye mbonaabona obudde okuziba,

15 Singa ŋŋamba nti njogere bwe nti,

16 Bwe nafumiitiriza ntegeere ensonga eyo;

17 okutuusa lwe nalaga mu watukuvu wa Katonda,

18 Ddala obatadde mu bifo ebiseerera;

19 Nga bazikirizibwa mangu nga kutemya kikowe!

20 Bali ng’omuntu azuukuse n’ategeera nti yaloose buloosi;

21 Omutima gwange bwe gwanyiikaala,

22 n’aggwaamu okutegeera ne nfuuka ataliiko kye mmanyi,

23 Newaakubadde ebyo biri bwe bityo naye ndi naawe bulijjo;

24 Mu kuteesa kwo onkulembera,

25 Ani gwe nnina mu ggulu, wabula ggwe?

26 Omubiri gwange n’omutima gwange biyinza okulemwa;

27 Kale laba, abo bonna abatakussaako mwoyo balizikirira;

28 Naye nze kye nsinga okwetaaga kwe kubeera okumpi ne Katonda wange.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado