Isaías 65

LUG

1 Mukama n’alyoka agamba nti,

2 Nagolola emikono gyange olunaku lwonna okutuusa obudde okuziba

3 abantu bulijjo

4 abatuula mu malaalo

5 Bagamba nti, ‘Beera wala, tojja kumpi nange,

6 “Laba kiwandiikiddwa mu maaso gange.

7 olw’ebibi byammwe byonna era n’olw’ebibi bya bakitammwe,”

8 Bw’atyo bw’ayogera Mukama:

9 Ndiggya ezzadde okuva mu Yakobo

10 Awo Saloni kiribeera ddundiro lya bisibo,

11 “Naye mmwe abava ku Mukama

12 ndibawaayo eri ekitala

13 Noolwekyo kino Mukama Ayinzabyonna ky’agamba:

14 Abaweereza bange bajja kuyimba

15 Ekikolimo kiryoke kibagwire,

16 Kiryoke kibeere nti buli muntu ananoonya okufuna omukisa

17 “Laba nditonda eggulu eriggya

18 Naye musanyukire ekyo kye ntonda

19 Ndijaguza olwa Yerusaalemi

20 “Teriddayo kuba mu kyo mwana muwere

21 Balizimba ennyumba bazisulemu,

22 Tebalizimba nnyumba ate omulala agisulemu,

23 Tebalikolera bwereere

24 Nga tebanakoowoola ndibaddamu,

25 Omusege n’omwana gw’endiga biriire wamu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado