Isaías 48

LUG

1 “Muwulire kino, mmwe ennyumba ya Yakobo,

2 Kubanga beeyita ab’ekibuga ekitukuvu,

3 Okuva ku ntandikwa, nayasanguza ebyali bigenda okubaawo;

4 Kubanga namanya obukakanyavu bwammwe;

5 Nabamanyisizaawo edda ebyali bigenda okujja nga tebinnabaawo,

6 Mulabe ebintu bino nabibagamba dda,

7 Mbikola kaakano,

8 Towulirangako wadde okutegeera.

9 Olw’erinnya lyange

10 Laba nkugezesezza naye si nga ffeeza.

11 Ku lwange nze,

12 “Mpuliriza ggwe Yakobo.

13 Omukono gwange gwe gwateekawo omusingi gw’ensi,

14 “Mwekuŋŋaanye mwenna

15 Nze; Nze nzennyini nze njogedde.

16 “Munsemberere muwulirize bino.

17 Bw’atyo bw’ayogera Mukama, Omununuzi wammwe,

18 Singa kale wali owulirizza ebiragiro byange!

19 ezzadde lyo lyandibadde ng’omusenyu

20 Muve mu Babulooni,

21 So tebaalumwa nnyonta bwe yabayisa mu malungu.

22 “Tewali mirembe eri aboonoonyi,” bw’ayogera Mukama.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado