Isaías 42

LUG

1 Laba omuweereza wange gwe mpanirira,

2 Talireekaana

3 Talimenya lumuli lubetentefu

4 Taliremererwa oba okuggwaamu essuubi okutuusa ng’aleesewo obutebenkevu ku nsi.

5 Bw’atyo bw’ayogera Mukama Katonda,

6 “Nze Mukama,

7 Okuzibula amaaso g’abazibe,

8 “Nze Mukama,

9 Laba, ebyo bye nagamba nti

10 Muyimbire Mukama oluyimba oluggya,

11 Leka eddungu n’ebibuga byamu biyimuse amaloboozi gaabyo,

12 Leka Mukama bamuwe ekitiibwa

13 Mukama, anafuluma okulwana ng’omutabaazi ow’amaanyi,

14 “Ebbanga ggwanvu nga siriiko kye ŋŋamba,

15 Ndizikiriza ensozi n’obusozi,

16 Era ndikulembera abantu bange abazibe ba maaso mu kkubo lye batamanyi

17 Naye abo abeesiga bakatonda abalala, ababagamba nti,

18 “Muwulire mmwe bakiggala,

19 Ani muzibe okuggyako omuweereza wange,

20 Olabye ebintu bingi naye tobifuddeko,

21 Kyasanyusa Mukama olw’obulungi obw’obutuukirivu bwe

22 Naye bano, bantu be,

23 Ani ku mmwe anaawuliriza kino,

24 Ani eyawaayo Yakobo okuba omunyago

25 Kyeyava abafukako obusungu bwe obubuubuuka

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado