Isaías 23

LUG

1 Obunnabbi obukwata ku Tuulo:

2 Musirike mmwe ab’oku kizinga

3 Ku nnyanja ennene

4 Okwatibwe ensonyi ggwe Sidoni naawe ggwe ekigo ky’ennyanja,

5 Ekigambo bwe kirijja eri Misiri,

6 Muwunguke mugende e Talusiisi,

7 Kino kye kibuga kyammwe eky’amasanyu,

8 Ani eyateekateeka kino okutuuka ku Tuulo,

9 Mukama Katonda ow’Eggye yakiteekateeka,

10 Ne bw’otambula ku lukalu lwonna olw’omugga Kiyira,

11 Mukama Katonda agolodde omukono gwe eri ennyanja,

12 Yayogera nti, “Tokyaddayo kukola bya masanyu nate,

13 Laba ensi ey’Abakaludaaya

14 Mukube ebiwoobe mmwe ebyombo by’e Talusiisi,

15 Mu biro ebyo Tuulo kiryerabirwa okumala emyaka nsanvu, gy’emyaka kabaka gy’awangaala. Naye oluvannyuma lw’emyaka egyo ensanvu, ekirituuka ku Tuulo kiriba ng’ekiri mu luyimba olw’omwenzi.

16 “Kwata ennanga, otambulire mu kibuga,

17 Oluvannyuma lw’emyaka ensanvu, Mukama alikyalira Tuulo. Aliddayo ku mulimu gwe ogw’obwamalaaya, era alibukola mu bwakabaka bwonna obuli ku nsi.

18 Wabula amagoba ge ne byalifunamu biriyawulibwako bibe bya Mukama, tebiriterekebwa newaakubadde okukwekebwa, omuntu okubikozesa by’ayagala. Amagoba ge galigenda eri abo ababeera mu maaso ga Mukama, basobole okuba n’emmere emala, n’okuba n’ebyambalo ebirungi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado