Provérbios 27

LIN

1 Komikumisa te mpo na mokolo ya lobi,

2 Tika ete moto mosusu akumisa yo,

3 Libanga mpe zelo ezalaka kilo,

4 Kotomboka ememaka makambo ya somo,

5 Pamela oyo epesami na polele ezali malamu

6 Bapota oyo molingami azokisi ezali malamu

7 Moto oyo atondi aboyaka ata mafuta ya nzoyi,

8 Moto oyo ayengaka-yengaka mosika ya mokili na ye

9 Mafuta mpe malasi esepelisaka motema,

10 Kosundola te molingami na yo to molingami ya tata na yo,

11 Mwana na ngai, zala moto ya bwanya

12 Moto ya mayele amonaka likama na mosika

13 Kamata elamba ya moto oyo alapi ndayi

14 Soki moto moko ayei kopambola molingami na ye,

15 Mwasi oyo alinga koswana azali

16 Kokanga ye ezali lokola

17 Ndenge kaka ebende epelisaka ebende mosusu,

18 Moto oyo abongisaka nzete na ye ya figi

19 Ndenge mayi ezalaka lokola kitalatala mpo na elongi,

20 Ndenge lifelo mpe mboka ya bakufi etondaka te,

21 Bapetolaka palata na kikalungu,

22 Ata soki otuti moto ya liboma na liboka elongo na mbuma,

23 Yeba malamu ndenge bibwele na yo ezali,

24 pamba te bomengo ewumelaka seko na seko te,

25 Soki bakati matiti ya bibwele,

26 bameme ekopesa yo bilamba,

27 Okozala na miliki ebele ya bantaba

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado