Jó 40

LIN

1 Yawe ayanolaki Yobo :

2 « Boni, moto oyo atiaka tembe na Nkolo-Na-Nguya-Nyonso

3 Yobo azongiselaki Yawe :

4 « Tala ngai, nazali se ekelamu ya pamba,

5 Nalobaki mbala moko,

6 Yawe alobaki na Yobo wuta na mopepe makasi :

7 « Kanga mokaba na loketo na yo lokola elombe mobali ;

8 Olingi kotiola bosembo na ngai ?

9 Ozali na loboko lokola oyo ya Nzambe ?

10 Lata nkembo mpe kongenga,

11 Sopa nguya ya kanda na yo likolo ya bato,

12 Tala bato nyonso ya lolendo, yokisa bango soni !

13 Kunda bango nyonso kati na putulu,

14 Boye, ngai moko nakopesa yo lokumu,

15 Tala ngubu : nakelaki yango ndenge nakelaki yo,

16 Tala makasi oyo ezali kati na loketo na yango,

17 Ekembisaka mokila na yango lokola nzete ya sedele ;

18 mikuwa na yango ezali lokola bibende ya bronze ;

19 Ezali ekelamu ya liboso ya Nzambe,

20 Ngomba ezali kopesa yango matiti ya kolia,

21 Elalaka na se ya banzete ya mike-mike,

22 Banzete ya mike-mike ebombaka yango na se ya elili na yango,

23 Soki mayi ya ebale etomboki, yango ebangaka te ;

24 Boni, moto akoki kokanga yango

25 Boni, okoki koloba ngando na ndobo ?

26 Okoki kokanga yango singa ya kekele na zolo ?

27 Boni, ekobondela yo mingi ?

28 Ekoki kosala boyokani elongo na yo

29 Okoki kosakana na yango lokola ndeke ?

30 Boni, lisanga ya balobi mbisi bakoki kosala na yango mombongo ?

31 Okoki kotobola mokongo na yango na makonga ?

32 Tia loboko na yo na likolo na yango :

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado