Jó 37

LIN

1 Mpo na yango, motema na ngai ezali kolenga

2 Yoka ! Yoka makelele ya mongongo na Ye,

3 Azali kotinda yango na mokili mobimba,

4 Sima na yango, konguluma na Ye ekoyokana,

5 Na nzela ya mongongo na Ye ya makasi,

6 Alobaka na mvula ya pembe : ‹ Sopana na mabele. ›

7 Boye, atiaka kashe na loboko ya moto nyonso

8 Banyama ezongaka na bandako na yango

9 Mopepe makasi ewutaka na ngambo ya sude,

10 Na mopepe oyo ebimaka na monoko ya Nzambe,

11 Atondisaka mapata na mayi,

12 Na makasi na Ye, mapata ebalukaka na bangambo nyonso

13 Ezalaka mpo na kopesa etumbu na mokili

14 Yoka, Yobo !

15 Oyebi ndenge nini Nzambe akambaka mapata,

16 Oyebi ndenge nini mapata evandaka malamu ?

17 Bilamba na yo ezali na moto,

18 Boni, okoki solo kosunga Nzambe mpo na kotanda

19 Yebisa biso makambo oyo tosengeli koloba na Ye ;

20 Boni, basengeli koyebisa Ye ete nalingi koloba ?

21 Na pwasa, moto moko te azali komona lisusu pole ;

22 Kongenga lokola wolo ezali koya wuta na ngambo ya nor.

23 Azali Nkolo-Na-Nguya-Nyonso,

24 Yango wana bato basengeli kokumisa Ye,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado