Jó 11

LIN

1 Tsofari, moto ya engumba ya Naama, azwaki maloba mpe alobaki :

2 « Boni, maloba oyo nyonso ekoki solo kozanga eyano ?

3 Bato bavanda kaka nye likolo ya maloba na yo ya pamba

4 Ozali koloba na Nzambe :

5 Oh, tala ndenge nini nazali na posa

6 mpe asosolisa yo basekele ya bwanya,

7 Okoki penza kososola mabombami ya Nzambe ?

8 Bandelo yango eleki Lola na likolo ;

9 Molayi ya bandelo yango eleki mokili na molayi,

10 Soki akotisi yo na boloko

11 Solo, ayebaka bakosi

12 Ndenge mwana ya ane ya zamba ebotaka moto te,

13 Nzokande, soki opesi Ye motema na yo

14 soki olongoli lisumu oyo ezali na loboko na yo

15 okotombola elongi na yo na soni te,

16 pamba te okobosana pasi na yo,

17 Bomoi na yo ekongenga

18 Okozala na kimia, pamba te elikya ezali,

19 okolala pongi, mpe okomona moto moko te

20 Kasi miso ya bato mabe ekokufa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado