Isaías 33

LIN

1 Oh mobebisi, mawa na yo,

2 Oh Yawe, yokela biso mawa, tozali kotalela Yo !

3 Kaka na lokito ya mongongo na Yo,

4 Oh bikolo, bakolokota bomengo na bino ya bitumba

5 Yawe anetolami mpo ete avandaka na likolo,

6 Mikolo ya bomoi na yo ekozala na kimia ;

7 Tala, basoda na bango ya mpiko

8 Nzela ya minene esili kokawuka,

9 Mokili ezali na matanga, esili kolemba nzoto,

10 « Sik’oyo nakotelema, » elobi Yawe.

11 Mabongisi ya mitema na bino

12 Bato bakozika na libanga ya moto,

13 Bino bato oyo bozali mosika,

14 Bato ya masumu bazali kolenga kati na Siona,

15 Moto oyo atambolaka na bosembo

16 Moto wana akovanda na likolo :

17 Miso na yo ekomona Mokonzi na kitoko na Ye nyonso

18 Motema na yo ekokanisa lisusu somo oyo ozalaki koyoka :

19 Okomona lisusu bato ya lolendo te,

20 Tala Siona, engumba ya bafeti na biso ya minene,

21 Kuna, Yawe akozala Elombe na biso.

22 Pamba te Yawe azali Mosambisi na biso,

23 Basinga na yo esili kolemba,

24 Movandi moke te ya Siona akoloba : « Nazali kobela ! »

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado