Isaías 27

LIN

1 Na mokolo wana, Yawe akopesa etumbu na Leviatani,

2 Na mokolo wana, bakoloba :

3 Ngai Yawe, nabatelaka yango,

4 Nazali lisusu na kanda te.

5 Kasi tika ete bakimela epai na Ngai

6 Na mikolo oyo ekoya, Jakobi akozwa misisa,

7 Boni, Yawe abetaki ye te

8 Apesaki bango etumbu na kotelemela mpe na kobengana.

9 Ezali na nzela wana nde mabe ya Jakobi ekolimbisama,

10 Engumba ya makasi etikali pamba

11 Tango bitape na yango ekokawuka, ekobukana ;

12 Na tango wana, Yawe akotuta ble wuta na ngambo ya ebale (Efrate) kino na mayi oyo etiolaka makasi na bangomba ya Ejipito. Boye, bino bana ya Isalaele, Yawe akolokota bino moko na moko mpo na kosangisa bino.

13 Na mokolo wana, bakobeta kelelo oyo ya monene ; bato oyo bazalaki kobebisama na mokili ya Asiri mpe oyo bakendeki na bowumbu na Ejipito bakoya mpe bakogumbamela Yawe na ngomba ya bule, na Yelusalemi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado