Isaías 26

LIN

1 Na mokolo wana, bakoyemba nzembo oyo kati na mokili ya Yuda :

2 Bofungola bikuke

3 Ndenge esila kokatama,

4 Botia tango nyonso elikya na Yawe,

5 Akitisaka bavandi ya likolo,

6 Makolo ya bato ekonyata-nyata yango :

7 Nzela ya moto ya sembo, ezali alima ;

8 Oh Yawe, tango totambolaka na nzela

9 Na butu, motema na ngai ezali solo na posa na Yo ;

10 Soki basaleli moto mabe ngolu,

11 Oh Yawe, loboko na Yo emati solo likolo,

12 Yawe, okopesa biso kimia,

13 Oh Yawe, Nzambe na biso,

14 Bakufi bakozala lisusu na bomoi te,

15 Oh Yawe, okomisi ekolo na Yo monene !

16 Yawe, kati na pasi na bango, balukaki Yo ;

17 Oh Yawe, tozalaki liboso na Yo

18 Tozalaki na zemi,

19 Kasi bato na Yo, oyo bakufa bakozonga lisusu na bomoi,

20 Bato na ngai, bokende,

21 Tala, Yawe azali kobima wuta na esika na Ye

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado