Isaías 24

LIN

1 Tala, Yawe akobebisa mokili

2 Ekozala mpe kaka ndenge moko

3 Mokili ekobebisama penza nye

4 Mokili ezali na matanga mpe ekawuki,

5 Bato ya mokili bakomisi yango mbindo,

6 Mpo na yango, bilakeli mabe ezali kozikisa mokili ;

7 Vino ya sika ezali na matanga,

8 Esengo ya mbonda esili,

9 komela vino etikali lisusu na banzembo te,

10 Engumba oyo ebeba etikali pamba,

11 Na babalabala, koganga na koganga ete vino ezali lisusu te,

12 Libebi kaka nde etikali kati na engumba,

13 Pamba te ekosalema kati na mokili mpe kati na bikolo

14 Bamoko bakotombola mingongo na bango

15 Yango wana, kuna na ngambo ya este,

16 Wuta na suka ya mokili,

17 Oh bato ya mokili,

18 Moto nyonso oyo akokima na lokito ya somo

19 Mokili ebukani-bukani,

20 Mokili ekomi kotenga-tenga

21 Kasi na mokolo wana, Yawe akopesa etumbu

22 Bakosangisa bango elongo kati na libulu

23 Sanza ekokoma motane,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado