Isaías 22

LIN

1 Maloba na Yawe na tina na lubwaku ya Emoniseli :

2 Oh engumba etonda na loyenge,

3 Bakambi na yo nyonso bakimaki elongo ;

4 Yango wana nalobaki :

5 Pamba te ezali mokolo moko ya lokito ya bitumba,

6 Mampinga ya Elami batomboli makonga,

7 Lubwaku na yo, oyo eleki kitoko etondi na bashar,

8 bibombamelo ya Yuda etikali lisusu te.

9 Bomonaki ete Engumba ya mokonzi Davidi

10 botangaki motango ya bandako ya Yelusalemi,

11 Bosalaki liziba mpo na kobomba mayi

12 Nkolo Yawe, Mokonzi ya mampinga,

13 Kasi tala, ezalaki kaka bisengo mpe loyenge,

14 Yawe, Mokonzi ya mampinga, ayebisaki ngai yango

15 Tala maloba oyo Nkolo Yawe, Mokonzi ya mampinga, alobi :

16 ‹ Ozali kosala nini awa,

17 Tala, Yawe akomi pene ya koningisa yo

18 Akobalola yo ndenge babalolaka ndembo

19 Nakolongola yo na mosala,

20 Na mokolo wana, nakobengisa mosali na Ngai, Eliakimi, mwana mobali ya Ilikia.

21 Nakolatisa ye nzambala na yo, nakokanga ye mokaba na yo mpe nakopesa bokonzi na yo na maboko na ye. Akozala tata mpo na bavandi ya Yelusalemi mpe mpo na ndako ya Yuda.

22 Nakotia fungola ya ndako ya Davidi na mapeka na ye : oyo akofungola, moto moko te akokanga yango ; mpe oyo akokanga, moto moko te akofungola yango.

23 Nakopika ye lokola sete na esika ya malamu ; akozala lokola kiti ya bokonzi ya lokumu mpo na ndako ya tata na ye.

24 Nkembo nyonso ya ndako ya tata na ye ekozala likolo na ye : kobanda na bakitani na ye kino na bana na bango nyonso, lokola bisalelo oyo : kobanda na bakopo ya mike kino na mbeki ya minene.

25 Na mokolo wana, elobi Yawe, Mokonzi ya mampinga, sete oyo bapikaki na esika ya malamu ekolongwa, ekobukana mpe ekokweya ; mpe mokumba oyo amemaki ekokweya. › » Yawe nde alobaki.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado