Habacuque 3

LIN

1 Libondeli ya Mosakoli Abakuki, na tina na lolenge ya banzembo ya mawa.

2 Oh Yawe, nayokaki sango ya Kombo na Yo !

3 Nzambe abimelaki na engumba Temani,

4 Azalaki kongenga lokola moyi,

5 Bokono oyo ebomaka ezalaki kotambola liboso na Ye,

6 Tango atelemaki, mabele ekomaki koningana makasi ;

7 Namonaki bandako ya kapo ya Kushani kati na pasi,

8 Oh Yawe, otombokelaki nde bibale ?

9 Obimisaki tolotolo na Yo na ebombelo na yango,

10 Soki bangomba emoni Yo, elengaka ;

11 Tango makonga ya mike etambolaka lokola mikalikali

12 Na kanda, otambolaka na mabele ;

13 Obimaka mpo na kokangola bato na Yo

14 Otobolaki ye moto na nzela ya likonga na ye moko,

15 Otambolaka na ebale elongo na bampunda na Yo ;

16 Tango nayokaki sango oyo,

17 Nzokande, nzete ya figi ebimisi fololo te,

18 Kasi ngai nakosepela kati na Yawe

19 Nkolo Yawe azali makasi na ngai :

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado