Efésios 3
LIF_DEV vs AAI
1 हे़क्केःल्ले़ इङ्गाॽ पावलरे़ खिनिॽ थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽओ ख्रिस्त ये़सुरे़ कुयाःम्बेओ सुनाइङ् से़ःसुङ्बाल्ले़ चोगुल्ले़ पुङ्लाहिम्मो साक्पा थ्याङ्बारो॥
1 Ana’an iti isan ayu Paul Keriso Jesu ana dibur orot kwa Ufun Sabuw wabimaim, ayu God isan ayoyoyoban.
2 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ लुङ्माॽ आदुक्ते़बाल्ले़ कुयाःम्बेओ खिनिॽ इङ्भोःमा लक्पे़न्निन् खुने़ॽ पिराङ्बान् खिनिॽ के़घे़प्सुम्माङ् के़वयिॽ के़लॽबा निङ्वाॽ इःत्तुङ्लो॥
2 Kwa iti tur i kwanowaraka, God ana bosiyasiyaramaim kwa ama gewas isan bowamih ayu bowabow itu.
3 कङ्ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ ओसेःन्धाक्ताङ्बा कुनिङ्वाॽ सिगाङ्बा पाःन्लो॥ कल्ले़ कुयाःम्बेओ इङ्गाॽ तगिसा मिसाक् साप्तुङ्ङाङ् वाॽरो॥
3 God ana kirikirifot wa’iwa’irin yayakitifuw ayu isou iwa’an irerereb asoso’ob, i nati fef anamaim tur an kabumin akikirum kwaiyab kwa’itinika.
4 कन् सक्इङ्घङ्ङिन् के़निःरुम्माङ् इङ्गाॽ निङ्वाॽ खोःसुङ्बा ख्रिस्तरे़ कुयाःम्बेओबा सिबिॽ पाःन्निन् कुसिङ्निःप्मा के़सुक्तुम्लो॥
4 Fef nati akikirum kwanabiyab na’at boro naniyan kwanab, ayu mi’itube Keriso ana kirikirifot asoso’ob boro kwana’itin.
5 खे़न् पाःन्निन् के़बेःक्पा ये़म्मोबा मनाहाॽओ ओसेःन्दाङ् मे़म्बोःङ्ङे वये़, कर कन् ये़म्मो सेसेमाङ्लाम् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुसेःक्युक्मिबाहाॽ नु माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽओ ओसेःन्दाङ् पोःक्खे़आङ् वाॽरो॥
5 Marasika Keriso ana kirikirifot i men irerereb uwatanah tamatanah afa no wan hitufuw hima’am hiso’obamih, baise boun i Anun Kakafiyinane na God ana kob abarayah kakafiyih naatu dinab oro’orot biyahimaim ebirerereb.
6 खे़न् सिबिॽबा पाःन्निन् बा कन्लो–सुनाइङ्लाम्बाए थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽ यहुदिहाॽनु सोरिक् युक्साबासि, सोरिक् थिक्हुप् के़बोःङ्बासि हे़क्क्याङ् ख्रिस्त ये़सुलाम् के़दाःबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमाङ्हे़क्किल्ले़न्सोरिक् लक् के़घोःबासिरो॥
6 Naatu kirikirifot i iti. Tur Gewasinamaim Ufun Sabuw naatu Israel bairi God ana baigegewasin etei inowah, etei hifamen biyah ta’imon matar, naatu God ana omatanen Keriso Jesu biyanamaim ya’iyai boro etei hinafaram.
7 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम् नु कुमुक्साम्लाम् इङ्गाॽ कन् सुनाइङ् के़से़बा सेवारोबा पोःक्खाङ्लो॥
7 God ana manaw ana kabeberamaim ayu siwar gewasin itu, i ana akirwairafin amatar Tur Gewasin i ana fairamaim afafaram.
8 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़रे़क् सेसे कुमनाहाॽनुःल्ले़ इङ्गाॽ योःयोःक्पा चोःक्कासाङ् कुसिङ् निःप्माए सुक्मे़न्दे़प्मनाबा ख्रिस्तरे़ आबिरे़बा हाङ्वा मुॽइसाम्मिल्ले़ कुयाःम्बेओ थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽ इङ्भोःमासि फाॽआङ् कन् लुङ्गुम्मिन् इङ्गाॽ पिराङ्लो॥
8 Ayu i God ana sabuw baitumatumayah etei babahimaim, auru yabin en. Baise God ana bosiyasiyaramaim bowabow gagamin itu Ufun Sabuw isah, Tur Gewasin ata binan Keriso wanawananamaim toto buyoy burubururube in eyey isan atao hitanowar.
9 हे़क्क्याङ् काक् पाःन्हाॽरे़न् नावागे़न् चइःत् के़ने़बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ उनाहुरिआङ्धो माॽरुबा पाःन्निल्ले़न् निङ्सेःक्किन् काक् मनाहाॽ चे़क्मासि फाॽआङ् इङ्गाॽ सेगाङ्लो॥
9 Naatu God ana kirikirifot bebeyan ata kubuna sabuw etei hitanowar. Iti kirikirifot i God sawar tutufin etei ana baimatarenayan marasika yakitifuw wa’iwa’irinamaim in.
10 अक्खेलॽरिक् सेसेहुप्लक्लाम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़न् काक् परिक्पा सिक्कुम्दिङ् निङ्वाॽइन्ताङ्साक्पाओबा काक् हाङ् के़जोःक्पा नु युक् के़जोःक्पा फे़न्साम्हाॽओ ओसेःन्दाङ् पोःङ्लो॥
10 Boun ana veya ekaleisia wanawananamaim God ana not naatu ana so’ob ef tata’amaim tasinaf, maramaim aiwob naatu bonawiyenayah hitaso’ob.
11 कङ्ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ चोगुबा मे़न्नुप्मनाबा निङ्वाॽसोःक् कुइसिःक् आनिॽ दाङ्बा ख्रिस्त ये़सुलाम्बा कुलिङ्धो के़त्तुरो॥
11 God iti sisinaf i ana not marasika yakitifuw wanatowan ma nuhinuh ata Regah Keriso Jesu biyanamaim sinaf ana not yayakitifuw isawar.
12 खुने़ॽ चोगुल्ले़ हे़क्क्याङ् खुने़ॽ आजोगुम्बा नसाःन्लाम्बा हाङ्हाङ् लॽरिक् मे़ङ्गिए निङ्वाॽफुमाङ्ङो पेःक्मा आघोःसुम्लो॥
12 Ana’an nati isan it ata baitumatum Keriso wanawanan tabaibimaim boro koufair tanab nabonawiyit God nanamaim tana tit.
13 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खिनिॽ लागि इङ्गाॽ तुमुङ्बा इनोगे़न् तुक्खेःन् के़निःसुम्मिल्ले़ खिनिॽ निङ्साङ् मे़बुक्ने़न्ल कर खे़ङ्ग खिनिॽ इङ्धाःङ् के़घोःसुम्बा हे़क्के इःत्ते़म्मे़ॽओ फाॽआङ् पेलि फाक्निङ्लो॥
13 Isan imih ao’ototofari ayu kwa isa biyababan abaib isan men gubam nahurir, baise kwa ama gewas isan.
14 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ए इङ्गाॽ पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुदगि थुङ्बोहजॽआङ् तुवा चोःक्कारो॥
14 Ana’an iti isan ayu Tamat nanamaim su ayowen ayoyoyoban,
15 खुने़ॽलाम्बाए इक्सादिङ् खाम्बेःक् नु साङ्ग्राम्पेदाङ्बा के़रे़क् मे़न्छाम् सयङ्हाॽरे़ खुनिॽ मिङ् मे़घोःसुॽरो॥
15 anayabin God akisinamo ana nibur maramaim tema’am na’atube tafaramamaim tema’am wabih anababatun i God ebitih.
16 खुने़ॽ मुल्लुक् मिमिदिङ्गे़न् कुमुक्साम्लाम् कुसेसेमाङ्ङिल्ले़ खिनिॽ याम्साम्मो के़धुम्बा के़जोगिर फाॽआङ् तुवा चोःक्कारो॥
16 Ayu God abifefeyan ana baigegewasin gagamin na’in no maramaim in burubururube eyey Anun Kakafiyinane kwa na’ototofar fair kwanab.
17 हे़क्केलॽरिक् नसाःन्लाम् ख्रिस्ते़न्खिनिॽ सिक्लुङ्मो वाॽर॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमिःम्जिओ खिनिॽ साःप् लेःत्छिङ्ङाङ् के़धुम्बा के़बोःक्खिर,
17 Saise abaitumatumamaim Keriso dogor wanawanan ana baremih ni’efan nama. Naatu ayoyoyoban yabowamaim kwa a wairoron tare ta’of barur.
18 हे़क्केलॽरिक् खिनिॽ के़रे़क् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुमनाहाॽनु ख्रिस्तरे़ आक्खे़न् साॽरिक् लुङ्माॽ आदुक् के़लॽबान् काक् परिक्लाम् कुसिङ्निःप्मा के़सुक्तुम्लो॥
18 Naatu fair kwatab, God ana sabuw etei bairi, saise Keriso ana yabow ra’at momosesew, ra’at yen mar wanawanan rur, ra’at yen oyaw nanatabir, naatu ra’at re taiy baban inan i naniyan kwatab kwataso’ob.
19 हे़क्क्याङ् ने़हिनिङ्वाॽरे़ मे़घोःप्तुम्बा ख्रिस्तरे़ कुमिःम्जिन् कुसिङ्के़निःत्तुम्माङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् कुलिङ्धो के़गे़प्पा चोःक्पा कुइसिःक् के़बोःक्खिररो॥
19 Turobe, God ana yabow i ra’at kwanekwan men karam boro etei tanasora’ub, baise sawar abisa gewasih God wanawananamaim awan karatan tema’am, etei boro kwa wanawananamaim nakaratan kwanaso’ob.
20 आल्ल आनिॽ नाःक्मनाबा हे़क्क्याङ् इःप्मनाबानुःल्ले़आङ् यरिक् चोःक्मा के़सुक्पा आनिॽओ याःम्बक् के़जोःक्पा खुने़ॽ कुमुक्साम्लाम् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़न्
20 Imih God ana merar tanay tanabora’ara’ah. Anayabin God ana fair wanawanatamaim ma ebowabow i karam sawar gewasih moumurih na’in isah, it men tabifefeyan, naatu afa ata notamaim men tema’am, i karam boro etei nasinaf.
21 के़रे़क् ये़म्मो, के़रे़क् मे़न्छाम् थाःक्को, सेसेहुप्लक्को नु ख्रिस्त ये़सुओ सदादिङ् सदादिङ् कुनारा पोःररो॥ आमे़न्॥
21 Imih Kirisiyan sabuw etei God wabin tanabora’ara’ah naatu Jesu Keriso auman wabin tanabora’ara’ah merarayow tanitin wanatowan, wanatowan Amen.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?