1 Tessalonicenses 4
LIF_DEV vs AAI
1 आल्ल कुनुप्मो फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ तामार हिङ्मा पोःङ् लॽरिक् आनिगे़लाम् के़हुॽआसिबा हे़क्केए के़जोगुम्ल के़वयिॽ॥ कर आल्लसाङ् यरिक् नुःरिक्काङ् कन् पाःन्हाॽ के़जोगुम्लए पोःङ् फाॽआङ् दाङ्बा ये़सुरे़ कुमिङ्ङो पेलि फाक्कासिगे़रो॥
1 Tur yomanin iban au’uwi maiye taitu tuwai’inah, kwa mi’itube ma God baiyasisirin isan ana bai’obaiyen i ai’obaiyika, naatu boun i nati yawasamaim kwama’am. Baise boun i ata Regah Jesu ana onowatenamaim iban abifefeyani naatu ao’ototofari maiye, iti yawas i mar etei tafan kwanaya’abar nara’at.
2 थेआङ्भे़ल्ले़ कन् खिनिॽ पिआसिगे़बा इङ्जाःङ्हाॽग दाङ्बा ये़सुरे़ कुयुक्कोलाम् त्ये़बा फाॽआङ् खिनिॽ के़निःसुम्लो॥
2 Abisa kwa sinafumih ata Regah Jesu eonowahi ana abi’obaiyi i kwanaso’ob.
3 खिनिॽ सेसे के़वयिनि के़लॽबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ वाॽरो॥ खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खिनिॽ काक् वेॽ मे़न्छुमाॽ ये़म्बित्छाॽ चाराम्मोलाम् के़बोःङ्बा चिःन्जिःम्बाओनु लाःत्लाःत् वये़म्मे़ॽओ॥
3 God ana kok kwa i taiyuw kwanayasairi kakafiyinamaim kwanama, naatu biya tutufin etei in baisesebar kwanekwan kwanahaiw.
4 वेॽहाॽरे़ इङ्धाःङ् के़म्बिरिनि फाॽआङ् खिनिॽ के़रे़क्ले़ आबाङे नासिङ्गे़न् थक्किन् सेसे कप्मा पोःङ् के़लॽबाङ्ग खिनिॽ ले़मा पोःङ्लो॥
4 Kwa ta’ita’imon etei in baisesebar kwanekwan ana naniyanane biya kwanasofafar naatu kwanayasairi kakafemaim kwanama.
5 निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् कुसिङ् मे़न्निःप्मना सुवाङ्हाॽ हे़क्के लाम्मा फे़न् निङ्वाॽ कप्मा मे़नुॽने़न्लो॥
5 Naatu Eteni Sabuw God men hisusu’ub i tibisesebar kwanekwan, baise kwa men imaim kwana’itih nakura’ahi kwanisesebar kwanekwanemih.
6 अक्खेलॽरिक् कन् पाःन्नो आत्तिल्ले़आङ् नसानिबा फुॽनुसाॽहाॽरे़ खुन्छिॽ मेःत्हाॽनु लाम्सिङ्मा मे़नुॽने़न्लो॥ काक् हे़क्तङ्बा फे़न् याःम्बक् के़जोःक्पाहाॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुम्दिङ् पिरुसि फाॽआङ् तगिसा आनिगे़ साम्दिङ् पिआसिगे़आङ् वयिगे़रो॥
6 Yawas iti’imaim tana’itin, taituwa isan men inasinaf kakaf, o inifuwifuw na’atube aawan inabainuwimih. Marasika ao kwanowar naatu boun iban abimatnuwi maiye. Orot yait nati na’atube nasisinaf Regah boro baimakiy nitin.
7 थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आनिॽग चिःन्जिःम्बा हिङ्मन्नो मे़ःन्, कर सेसे साङ्साङ्ङाङ् हिङ्मा लॽरिक् आउःत्ते़बारो॥
7 God ea’afit i men baisesebar kwanekwanemih ea’afitamih, baise kakafiyinamaim ma’amih ea’afit.
8 हे़क्केःल्ले़ आत्तिल्ले़ कन् निसाम्मिन् नाॽरु, खे़ल्ले़ग मे़न्छाम्गे़न् याप्मिःन् मे़ःन्, कर खिनिॽ सेसेमाङ् के़बिबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नाॽरुबारो॥
8 Isanimih orot yait iti bai’obaiyen ekwakwahir i men orot ekwakwahir baise God. Anayabin God Anun Kakafiyin yawas gewasin bai na bitin i ekwakwahir.
9 आल्ल नसानिबा फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽहाॽ लुम्मो आक्खेलॽरिक् लुङ्माॽ तुक्सिङ्मा पोःङ् के़लॽबान् साप्मार ने़मा चाहाबा मे़जोःक्ने़न्लो॥ थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आबाङे खिनिॽ अक्खेलॽरिक् लुङ्माॽ तुक्सिङ्मा पोःङ् फाॽआङ् के़हुॽरिआङ् के़वयिॽरो॥
9 Nena baiyabowbonen isan i men ta akikirumamih, anayabin nati i God taiyuwin kwa ebi’obaiyi mi’itube taituwa bairi kwaniyabowbonen kwanama.
10 से़क्खाःल्ले़, काक् मे़सेदोनिया थुम्मोबा नसानिबाहाॽनुआङ् बा हे़क्के के़जोगुम्ल के़वयिॽरो॥ हे़क्केःल्ले़ फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, आल्लसाङ् यरिक् लुङ्माॽ तुक्ते़म्सिम्मे़ॽ फाॽआङ् पेलि फाक्कासिगे़रो॥
10 Naatu nati na’atube i Masedonia wanawanan kwasinaf Kirisiyan turanah kwabiyabuwih, baise ao’ototofari maiye taitu, nati yabow i tafan kwanaya’abar nara’at, au gagaminaka.
11 सनारुङ्ङो हिङ्मन् खिनिॽ हिङ्मन्ले़ ताराप् चोगे़म्मे़ॽओ॥ आनिगे़ तगिसा मे़त्तासिगे़बा कुइसिःक् स्वाःत् वये़म्मे़ॽआङ् आबाङे याःम्बक्को निङ्वाॽ पिरे़म्मे़ॽर आबाङे हुक्किल्ले़ याःम्बक् चोगे़म्मे़ॽओ॥
11 A yawas wanawanan kakaf i ni’ukwarin, men kwana’ofbonabon, ama gewas isan taiyuw raro nababan, marasika ao kwanonowar na’atube.
12 हे़क्के के़जोगुम्ने़ फाॽग्र नसाःन् मे़न्जोःक्मनाहाॽरे़ इङ्धाःङ् के़म्बिरिरो॥ हे़क्केलॽरिक् खिनिॽ चायाःम्बोओ कुभारे़ लागि वेॽ मनाहाॽओ ताःक्पो चोःक्मा मे़बोःङ्ने़ल्लो॥
12 Men sabuw tafah kwanitumatum, baise a bowabowamaim Ufun Sabuw maumurih na’in boro dogoroh kwanikitabir kwa hina’iti hinitutumi naatu hinakakafiyi.
13 फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, के़सिःबा नसानिबाहाॽरे़ खुनिॽ याःम्बेओ थेआङ् मे़ल्ले़ मे़न्निए मे़वये़म्मिन्ने़ॽ के़लॽबा निङ्वाॽ चोगुम्बे़आङ् वाॽरो॥ हे़क्केलॽरिक् ये़सुओ निङ्साङ् के़होःप्पा मनाहाॽ कुइसिःक् मेरिङ्मे़धक्ते़म्मिन्ने़ॽओ॥
13 Taitu tuwai’inah aki akokok kwa turobe kwanaso’ob, sabuw baitumatumayah himomorob isah, saise boro men kwaniyababan kwanarerey kwanekwan, sabuw aurih baitumatum en, tibiyababanabe kwaniyababan kwanarereyamih.
14 थेआङ्भे़ल्ले़ ये़सुःन् स्ये़आङ् याम्मो हिङे़बा पाःन्नो आनिॽ नसाःन् आजोगुम्, हे़क्केलॽरिक्के निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ नसाःन् के़जोःक्पाआङ् के़सिःबाहाॽ याम्मो कुहिङ्वे़त् चोगुसिआङ् ये़सुःन्नुए तारुसिरो॥
14 It i tabitumatum Jesu morob, naatu morobone misir maiye. Imih tabitumatum sabuw iyab Jesu hitumitum himomorob God boro nabuwih Jesu bairi hinama.
15 दाङ्बाल्ले़ आबाङे कुबाःन्जान्लाम्बा आनिगे़ अक्खे पाःत्तुम्बे़रो, दाङ्बाल्ले़ कुयुःमा ये़म् थारिक् आनिॽ मे़न्छिःए के़वाॽबाहाॽरे़ के़सिःबाआङ् के़बेःक्पाहाॽ आक्खेआङ्साङ् लाम्आम्बाक्तुम्सिम्मिन्लो॥
15 Iti i Regah ana tur kwa abi’obaiyi. It iyab yawasit tama’am, Regah namatabir nanan ana veya it boro men sabuw murumurubih aunah tani’iyon tananamih en.
16 थेआङ्भे़ल्ले़ तुम्माङ्लाइङ्बाल्ले़ कुइक्ला हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुधुत्तुरिःप्पाल्ले़ कुइक्लानु दाङ्बान्ने साङ्ग्राम्पेदाङ्लाम् यम्बा इक्लाओ अःक्ल युःरो॥ हे़क्क्याङ् काक् ख्रिस्ते़न्नसाःन् के़जोःक्पाआङ् के़सिःबाहाॽ सिःमे़न्लाम् हिङ्मन्नो काक्नु तगि मे़हिङ्ङाङ् मे़बोःक्लो॥
16 Anayabin Regah i taiyuwin boro marane natit obaiyunen turamaim niwow nao, naatu Tounamatar hai ukwarin auman fanan nasib God ana tour hinababin naatu sabuw iyab Jesu hitumitum himomorob boro wan hinamisir.
17 हे़क्क्याङ् आनिॽ इक्साओ कुहिङ्वे़त् के़वाॽबाहाॽआङ् दाङ्बाल्ले़ कुदुम्से़ ताङ्साक्पाओ थाःङ् आबङ् आदेॽआङ् खे़ङ्हाॽनु सोरिक् आभुङ्लो॥ हे़क्केलॽरिक् सदादिङ् दाङ्बान्नु आवाॽरो॥
17 Imaibo it iyab nati ana veya’amaim yawasit tanama’am boro nabora’ahit tanayen sakuk wanawanan tanarun Regah bairi tanitar. Naatu Regah biyanamaim boro bairit wanatowan wanatowan tanama.
18 कन् पाःन्हाॽलाम्बा हाङ्हाङ् मे़त्तासिम्मे़ॽओ॥
18 Isanimih taiyuw a kou’ay wanawanan iti turamaim kwanibaibaisbonen koufair kwanab kwanama.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?