Salmos 50

KPG

1 Dimaadua, go di God Aamua Huoloo,

2 Di madamada o God le e mamaahina mai i Zion,

3 Tadau God e hanimoi, malaa, hagalee hanimoi deemuu.

4 Mee ga gahigahi di langi mo henuailala belee hai ono hagadootonu

5 Mee ga helekai,

6 Di langi e hagamodongoohia bolo God le e donu,

7 “Hagalongo, go agu daangada, gei Au ga helekai.

8 Au hagalee gabunga goe i au tigidaumaha mo nia tigidaumaha dudu

9 Au hagalee hiihai e kae agu kau daane mai i dau abaaba,

10 Nia manu huogodoo ala i lodo henua

11 Nia manu mamaangi huogodoo mono mee huogodoo

12 “Maa nei bolo Au ma ga hiigai,

13 E hai behee? Au e gai nia goneiga kau daane, be e inu nia dodo kuudi?

14 Heia dau tigidaumaha danggee ang gi God,

15 Gahigahi ina Au i do madagoaa haingadaa,

16 Gei God ga helekai gi digau huaidu,

17 Goe e de hiihai gi di Au dela e aago goe, goe guu kili gi daha agu haganoho.

18 Goe e hagadau ihoo gi digau gaiaadanga huogodoo ala ma ga gidee goe,

19 “Nia madagoaa huogodoo gei goe e helehelekai huaidu,

20 Goe e hai baahi gi oo gau donu, ge e halahala au huaidu gi digaula.

21 Goe guu hai nia mee huogodoo aanei, gei Au nogo noho hua deemuu,

22 “Goodou ala e haga balumee au, hagalongo mai.

23 Di danggee la tigidaumaha dela e hagalaamua Au,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado